Bible College

Chapter 3   Power in the Word

1) What was the way in which God brought the heavens into existence?
"By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth. He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses. Let all the earth fear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him. For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast." Psalms 33:6-9.

"야붸의 말씀으로 하늘이 만들어졌고 그의 입의 영으로 그 모든 군대가 만들어졌다. 그가 바닷물을 둑처럼 모으시고 깊은 바닷물을 창고에 두신다. 온 땅이 야붸를 경외하고 세상에 사는 모든 자가 그를 두려워하리니 이는 그가 말씀하시자 그것이 있었고 그가 명령하시자 그것이 섰기 때문이다."

2) What is it that Christ uses to uphold all things?
"Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high." Hebrews 1:3.

"그는 영광의 광휘시고 그분 실체의 형상이시며 그분 능력의 말씀으로 이 세상 만물을 유지하시고 죄를 정결케 하시며 지극히 높으신 분의 오른편에 앉으셨습니다."

3) Of what great truth are some willingly ignorant?
"For this they willingly are ignorant of, that by the word of God he heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water: whereby the world that then was, being overflowed with water, perished." 2 Peter 3:5,6.

"이는 그들이 하나님의 말씀에 의하여 하늘이 오래전부터 있는 것과 땅이 물에서 나와 물에 의하여 세워진 것과 물 때문에 당시의 세계가 홍수에 잠겨 망했다는 사실을 고의로 무시하려는 것입니다."

4) By what are the present heavens and earth reserved for a similar fate?
"But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men." 2 Peter 3:7.

"그러나 지금 있는 하늘과 땅은 동일한 말씀으로 보존되어 있으나 불경건한 사람들의 심판과 멸망의 날까지 지켜졌다가 불에 탈 것닙니다."

5) What other passage of Scripture also reveals that creative power is exercised through the word of God?
"Let them praise the name of the LORD: for he commanded, and they were created." Psalms 148:5.

"야붸의 이름을 찬양하라. 참으로 그가 명령하시니 그들이 창조되었고"

6) What change is wrought out in the life of one who is in Christ?
"Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new." 2 Corinthians 5:17.

"그러므로 만일 누구든지 마쉬아흐 안에 있으면 새로운 피조물입니다. 옛것들은 지나갔으니, 보십시오. 새것들이 되었습니다."

7) Jesus described this same experience in what other passage?
"Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God." John 3:3.

"예슈아께서 그에게 말씀하셨다.'아멘 아멘, 내가 네게 말한다. 누구든지 위로부터 태어나지 않으면 하나님의 왕국을 볼 수 없다."

8) By what agency is this new creation or new birth accomplished?
"Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever." 1 Peter 1:23.

"여러분이 다시 태어난 것은 썩어질 씨가 아니라 썩지 아니할 씨로 된 것이니, 살아 있고 함께 거하는 하나님의 말씀으로 된 것입니다."

9) What is the first creative commandment that is mentioned in the Bible?
"And God said, Let there be light: and there was light." Genesis 1:3.

"하나님께서 말씀하셨다. '빛이 있어라' 그러자 빛이 있었다."

10) Did God also command another light to shine out of darkness?
"For God, who commanded the light to shine our of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ." 2 Corinthians 4:6.

"'어둠에서 빛이 비쳐라.'라고 말씀하신 하나님께서 예슈아 마쉬아흐의 얼굴에 있는 하나님 영광의 지식의 빛을 우리 마음 속에 비추셨습니다."

11) What was it about Christ's teaching that astonished people?
"And they were astonished at His doctrine: for his word was with power." Luke 4:32.

"그들이 그의 가르침에 매우 놀랐으니 이는 그의 말씀이 권세가 있었기 때문이었다."

12) What important fact testified to the power of Christ's word?
"And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out." Luke 4:36.

"모두가 놀라서 서로 말했다. '이 말씀이 도대체 어떤 말씀이기에, 그가 권세와 능력으로 부정한 영들에게 명령하니 그들이 나가는가?'"

13) In ancient times, how did God bring healing to His people?
"He sent His word, and healed them, and delivered them from their destructions." Psalm 107:20.

"그가 그의 말씀을 보내셔서 그들을 고치시고 그들의 구덩이로부터 구하셨다."

14) In what way did the Roman centurion reveal his strong faith in Christ?
"The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed." Matthew 8:8.

"백부장이 대답하여 말했다. '주님, 당신께서 제 집에 오시는 것을 제가 감당할 수가 없으니 단지 말씀만 하십시오. 그러면 제 시종이 나을 것입니다."

15) What did Christ say is the seed of the kingdom of God?
"Now the parable is this: The seed is the word of God." Luke 8:11.

"이 비유는 이러하다. 씨는 하나님의 말씀이다."

16) Where does God want Christ's word to dwell?
"Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord." Colossians 3:16. 

"마쉬아흐의 말씀이 여러분 안에  풍성히 거하시기를 빕니다. 모든 지혜로 서로 가르치고 권고하며 시들과 찬송들과 영적인 노래들을 부르며 여러분의 마음에 감사함으로 하나님을 찬송하십시오."

17) Could those who believed not on Jesus Christ receive this important seed?
"And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not." John 5:38.

"그분의 말씀을 너희는 너희 안에 두지 않았으니 이는 보내신 그분을 너희가 믿지 않았기 때문이다."

18) How does the Word of God work in the life of the believer?
"For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heart of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe." 1 Thessalonians 2:13.

"이 때문에 우리가 항상 하나님께 감사드리는 것은 여러분이 우리에게서 하나님의 말씀을 듣고 받아들였을 때 사람의 말로 받아들이지 않고 하나님의 말씀으로 진실하게 받아들였다는 것입니다. 이 하나님의 말씀은 신자들인 여러분의 마음속에서 일하고 있습니다."

19) What new nature is imparted to us through the promises of God?
"Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust." 2 Peter 1:4.

"그 모든 것을 통하여 귀중하고 지극히 큰 약속을 우리에게 주셨습니다. 이는 그것들을 통하여 여러분이 정욕 때문에 부패하게 된 세상에서 피하여 신적인 본성에 참여하는 자들이 되게 하시려는 것입니다."

20) What is it that can cleanse the lives of believers in Christ?
"Now ye are clean through the word which I have spoken unto you." John 15:3. 

"너희는 내가 너희에게 한 말로 이미 깨끗해졌다."

21) How can a young man cleanse his ways?
"Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word." Psalm 119:9.

"(베트)무엇으로 아이가 그의 길을 깨끗게 하겠습니까? 당신의 말씀대로 지키는 것입니다."

22) What is the result of accepting the Word of God into the heart and life?
"Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee." Psalm 119:11.

"(베트)제가 당신께 죄짓지 않으려고 제 마음에 당신의 말씀을 간직했습니다."